如何使用Robotframework去做Google翻譯
最近在專案上需要用到大量的中文翻譯英文，有使用C#去呼叫Google API，但呼叫沒多久就被Google檔下來，本人也不想使用信用卡和Google做綁定(資安疑慮)，研究一陣子決定用Robotframework模擬人的操作行為。
通常我們把可以觀察URL的使用情況，你打入https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW#view=home&op=translate&sl=zh-CN&tl=en&text=%E8%8B%B1%E6%96%87，我們要翻譯的文字英文被編碼為%E8%8B%B1%E6%96%87
用網頁查詢畫面會出現我們要的結果如下
此時我們可以按下F12去取出XPath，也就是我們要的結果如下
這時候我們得知我們的Xpath為/html/body/div[2]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[2]/div[2]/div[1]/div[2]/div/span[1]/span
接下來我們可以開始寫Robotframework自動化做模擬翻譯，先建立一個關鍵字 CallGoogleWebSite，裡面傳第三個參數
- Browser (用哪一種Browser開啟)，請填 Chrome
- URL (準備導轉URL)，請填 https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW#view=home&op=translate&sl=zh-CN&tl=en&text=
- Translate_Value (要翻譯的文字)
範例如下:
有這個關鍵字後，我們可以透過它得到翻譯回來的文字。
接下來就是我們要準備要翻譯的文字，筆者是用DB先把資料抓取出來在去做翻譯。
假如你要翻譯一筆資料，就直接呼叫筆者所建立的關鍵字，請慘考下圖
透過上述例子，可以得到翻譯的字
研究心得:
個人覺得還是呼叫API比較快，如果不想綁信用卡可以用我的方法或者寫script把code下載下來去爬出內文
如果要C# Code or Python Code 可以跟我聯繫
johnes0714@gmail.com