Windows Phone 遊戲分級設定

在 Windows Phone 市集中,應用程式若要列入『遊戲』這個類別是必須要取得遊戲分級憑證,而且 Windows Phone 市集與 Windows 市集的憑證設定流程有點不同,今天就來聊聊該怎麼幫 Windows Phone App 設定分級憑證。

        在 Windows Phone 市集中,應用程式若要列入『遊戲』這個類別是必須要取得遊戲分級憑證,而且 Windows Phone 市集與 Windows 市集的憑證設定流程有點不同,今天就來聊聊該怎麼幫 Windows Phone App 設定分級憑證。

 

        認識各種遊戲分級憑證

        下表列出各憑證與其國家或區域:

憑證 認可的國家或區域
ESRB 北美地區,美國與加拿大
PEGI 摩洛哥, 荷蘭, 馬來西亞, 馬爾他, 挪威, 秘魯, 菲律賓, 阿曼, 巴基斯坦, 哈薩克, 科威特, 義大利, 約旦, 拉脫維亞, 以色列, 立陶宛, 黎巴嫩, 利比亞, 波蘭, 土耳其, 烏克蘭, 千里達及托巴哥, 突尼西亞, 阿拉伯聯合大公國, 越南, 伊拉克, 烏拉圭, 委內瑞拉, 羅馬尼亞, 沙烏地阿拉伯, 卡達, 塞爾維亞, 斯里蘭卡, 泰國, 斯洛伐克, 斯洛維尼亞, 俄羅斯, 新加坡, 盧森堡, 墨西哥, 瑞士, 英國, 西班牙, 瑞典, 愛爾蘭, 印度, 法國, 波多黎各, 中國, 香港特別行政區, 奧地利, 比利時, 丹麥, 埃及, 塞普勒斯, 捷克共和國, 愛沙尼亞, 匈牙利, 印尼, 芬蘭, 希臘, 保加利亞, 阿爾及利亞, 阿根廷, 巴林, 智利, 克羅埃西亞, 哥斯大黎加, 哥倫比亞, 世界其他地方
PEGI-Portugal 葡萄牙 (這是 PEGI 比較特別的)
GRB 南韓
DJCTQ 巴西
CSRR 台灣
USK 德國
CERO 日本
FPB 南非
OFLC 紐西蘭
COB 澳洲

 

        我在測試這個程序的過程中打了一下算盤,基本上 CSRR 一定要有 ,再加上 ESRB 和 PEGI 就差不多涵蓋大部份區域,重點是這三個憑證也是程序上最簡單的;所以也就以這三個為主來說明。

 

        CSRR

        身為一個只有中文書寫尚可的人是一定要加上 CSRR 憑證的,因為微軟已經幫你處理掉憑證文件的問題,因此只要在下拉式選單中直接選擇級別

2013-02-28_160736

        完成結果如下:

2013-02-28_161038

 

 

 

        ESRB

        ESRB 有一個專門給 Windows Phone App 遊戲分級的線上登錄系統 CTIA-Mobile Application Rating System (for Microsoft)  ,首先就是進到這個網站,選擇『NEW SUBMISSION』

2013-02-28_161747

 

       

        接著輸入 (1) 應用程式名稱  App Name (2)電子郵件 Email Address (3) 公司名稱 Company Name (建議使用你在市集上的 發行者名稱),完成後按下 Next。

2013-02-28_162253

 

 

        緊接著就會出現一份問卷,有兩大部份

        (1) Content Questions 這是關於遊戲內容本身,這個內容只要主要項目選了 Yes,按下 Next 後就會出現其子項目選單

2013-02-28_163049

Violence

Including inferences of, references to, or depictions of violence

遊戲中有沒有包含暴力的行為

Sexuality

Including inferences of, references to, or depictions of sexuality, suggestiveness, provocative attire, or nudity

有無關於性的內容,包含裸露,性暗示..
Gambling 有無賭博的內容

Language

Any potentially offensive language (including minor profanities such as "damn" or "hell") in dialog or text

有無語言上的濫用,包含攻擊性語言或髒話等等

Controlled Substance

Including references to or use of illegal drugs, abused prescription drugs, alcohol, or tobacco

內容有無應控管的物品,如毒品、管制藥物、酒精、煙草等等

Crude Humor

Bodily functions such as belching, flatulence, or vomiting when used for humorous purposes

低俗的幽默,例如使用放屁來達到幽默的目的

 

        以下為子項目畫面示例 (暴力、性內容與賭博)

2013-02-28_164032

 

2013-02-28_164209

2013-02-28_164256

 

         (2) Other Elements 其它因素,約莫都和使用者可操作非關遊戲內容本質的行為有關。

2013-02-28_163850

 

 

        當你把所有東西都選好後,最後會出現結果畫面,按下 CONFIRM 後你將會收到一封來自於 CTIA 的電子郵件,主旨為 ESRB Rating Certificate ……

2013-02-28_164745

 

 

        開啟前述的電子郵件,內容會附加一個 PDF 檔案,先將這個檔案下載到你的硬碟,然後在分級憑證的設定畫面中 ESRB 選項先選對應的級別 (在我們的例子中是 TEEN),然後點選右方的『瀏覽』按鈕,把剛剛取得的分級憑證 PDF 檔案上傳就完成了 ESRB 的設定。

2013-02-28_165357

 

 

        PEGI

        與 ESRB 雷同,PEGI 也提供了一個線上登錄系統 PEGI Submit  ,點選連結進到這個網站後輸入以下幾項資訊 (1) Game Title 遊戲名稱:最好是和在市集上的名稱相同,中文會變亂碼,但似乎無妨 (2) Genere 遊戲類型:選擇和市集上設定的相同遊戲類型 (我們用紙牌類當例子) 。設定好後按下 Next

2013-02-28_181218

 

       

        接下來一樣會出現一個問卷,請依據遊戲的內容確實填寫

2013-02-28_181333

 

        

        然後會出現一個畫面讓你再次確認資料是否正確,如果正確請按下 Finalise 按鈕

2013-02-28_181538

 

 

        再來的程序是需要填寫發行者的資料,就依規定把資料都填完,注意其中 Publisher Name 要和你市集上的相同。

2013-02-28_181744

 

 

        都填寫完畢後按下 Download 按鈕,你會下載到一份 .Zip 的壓縮檔,將壓縮檔解開後裡面有一個 PDF 檔案,這個就是  PEGI 的分級憑證檔案,剩餘的步驟就和 ESRB 一樣了。

2013-02-28_182114

 

 

        弄完這些東西,你的遊戲就可以發布到大部份的國家或區域了,最後要注意的是要選擇正確的 App 發布國家與區域。

2013-02-28_182652

 

        參考資料:  Game Ratings