[ASP.NET] 使用資源檔開發多語系網站 (2)

2010-09-09

4065
0
ASP.NET

摘要:[ASP.NET] 使用資源檔開發多語系網站 (2)

要是對於使用資源檔開發多語系網站還不太了解的，可以先參考上一篇文章，

使用資源檔來開發多語系的網站，他會針對你的瀏覽器自動選取你適合的語言，

如果沒有適合的，他會選取預設的語言，一般來說應該是設定英文為預設語言，

但如果你想選取你要的語言時怎麼辦，?

比如說你在阿富汗用那邊的電腦上網時(應該有網路吧)，想看中文時怎麼辦?

方法很多拉，上一篇是直接從瀏覽器去修改，但不是每個User都會改，

這時就可以在頁面上把語言列出來，給使用者選擇，我加上了語言的按鈕在頁面上，

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head runat="server">
    <title>多語系測試</title>
</head>
<body>
    <form id="form1" runat="server">
    <div style="margin-bottom:20px;">
        <asp:Image ID="imgPeople" runat="server" /><br />
        <asp:Label ID="LabContent" runat="server" ></asp:Label>
    </div>

    <div>
        <asp:Button ID="btnCHT" runat="server" Text="繁體中文" />
        <asp:Button ID="btnEN" runat="server" Text="English" />
    </div>
    </form>
</body>
</html>

當然這程式的寫法很多，可以寫在Global.asax，也可以用其他方法寫，

我是使用Cookie來記錄目前的語系，然後告訴系統要使用哪一種資源檔，

Protected Sub Page_Init(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Me.Init

Dim LangCookie As HttpCookie = My.Request.Cookies("LanguageVer")

If LangCookie Is Nothing Then

My.Response.Cookies.Add(New HttpCookie("LanguageVer", Thread.CurrentThread.CurrentCulture.ToString))

End If

Dim cl As CultureInfo = New CultureInfo(My.Request.Cookies("LanguageVer").Value.ToString)

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = cl

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = cl

End Sub

Protected Sub Page_Load(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Me.Load

Me.LabContent.Text = Resources.Resource.Content1

Me.imgPeople.ImageUrl = Resources.Resource.imgPeople

Page.Title = Resources.Resource.Title

End Sub

Protected Sub btnCHT_Click(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles btnCHT.Click

GetLanguage("zh-TW")

End Sub

Protected Sub btnEN_Click(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles btnEN.Click

GetLanguage("en-US")

End Sub

Friend Sub GetLanguage(ByVal str As String)

My.Response.Cookies.Add(New HttpCookie("LanguageVer", str))

My.Response.Redirect(Request.Url.AbsoluteUri)

End Sub

像 Me.LabContent.Text = Resources.Resource.Content1 ，就是告訴Label，去選擇Resource資源檔中的Content1欄位，

但主要是宣告cl為文化資訊型態，再把cl指定給系統的文化界面，

這樣就可以手動的改變語言，如下圖是按下English的按鈕，所產生的結果

如此簡單就可以達到，多語系的選擇，

但我覺得麻煩的是要把資料貼到資源檔裡面比較麻煩，但是只要設定好後之後就挺方便的

End...

回首頁