配合記事本的 BIG5 轉 UTF-8 工具原始碼

2008-04-29

摘要:配合記事本的 BIG5 轉 UTF-8 工具原始碼

昨天為了安裝 phpBB2 的 attachment_mod 的中文化，花了許多時間，事實上，已有網友提供 attachment_mod 中文化檔案，不過，用的是 BIG5 碼，但 phpBB2 已設定使用 UTF-8 無法使用。
一開始，先用自己寫的 StatPlus 內碼轉換工具，可能是因為 BCB5 元件支援 UniCode/UTF-8 的能力不足，轉出來的有 ?? 再貼回去，還是無法使用。最後，用記事本開啟相關 php 檔(請參考從無到有 phpBB2 + 檔案上傳 + 中文化安裝)直接另存新檔，在另存新檔對話視窗中選擇編碼為 UTF-8，再存檔。存完的檔案，其檔頭有 3 碼是告知編輯軟體此檔是使用 UTF-8 編碼的檔案，而這 3 碼，在 php 系統則是不允許的碼，會變成載不入。 (以上都是看 Apache 控制台內的 php error log 訊息得知的喔) 還是動手寫個程式吧：

view plain copy to clipboard print ?

void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
{
if(this->OpenDialog1->Execute())
{
TFileStream *Stream=new TFileStream(this->OpenDialog1->FileName,fmOpenRead);
TFileStream *Output=new TFileStream(this->OpenDialog1->FileName+".u",fmCreate);
Stream->Position=3;
Output->CopyFrom(Stream,Stream->Size-3);
delete Stream;
delete Output;
}
}

void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
{
  if(this->OpenDialog1->Execute())
  {
    TFileStream *Stream=new TFileStream(this->OpenDialog1->FileName,fmOpenRead);
    TFileStream *Output=new TFileStream(this->OpenDialog1->FileName+".u",fmCreate);
    Stream->Position=3;
    Output->CopyFrom(Stream,Stream->Size-3);
    delete Stream;
    delete Output;
  }
}

這樣，就可以把記事本另存的 UTF-8 的檔案，再另存一份給 php 用。

回首頁