SharpDevelop 3.0 - 中文化方式
1.文字編輯器：開啟…\3.0\data\resources\languages\LanguageDefinition.xml，加入：
<Languages name="Taiwan (BIG5)" code="zh-TW" page="" icon="taiwan.png" />
2..NET Reflector :開啟...\3.0\bin\SharpDevelop.exe，
另存資源檔到…\3.0\data\resources\StringResources.zh-TW.resources。
並複製taiwan.png 到…\3.0\data\resources\languages中 
3..NET Resourcer ：開啟StringResources.zh-TW.resources進行修改。
小技巧：可以使用.NET Resourcer 檔案另存為文字檔，用文字檔編輯器中文化，
再用.NET Resourcer 開啟文字檔，另存為StringResources.zh-TW.resources資源檔即可。
ps.不建議直接使用StringResources.cn-gb.resources大陸簡體中文化版，因為與英文版項目有落差。
(大陸簡體中文化版：1558行 ,英文版2435行)
SharpDevelop選項畫面： 
相關檔案下載：
.NET Reflector 5.1.4.0
http://www.red-gate.com/products/reflector/
.NET Resourcer
http://www.lutzroeder.com/dotnet/Download.aspx?File=Resourcer