生字
metaphor 隱喻 比喻
"The mind is an ocean" and "the city is a jungle" are both metaphors.
「思維是海洋」和「城市是叢林」都是隱喻
disrupt 中斷的
Heavy snow disrupted travel into the city this morning.
今晨的大雪擾亂了入城交通系統的正常運作。
halt 停止 暫停
hidden dangers can halt the journey
隱藏的危險可能會阻止旅程
steer 駕駛 帶領
Do they want to steer or row
他們想駕駛還是划船
整理
在Scrum中的角色 用航海的船來做比喻
Product Owner 綠色
關注價值，上市時間，投資回報率和成本
Development Team 紅色
專注 在開發產品 每次的 increment 都會是可用的可releaseable
Scrum Master 藍色
幫助大家了解 Scrum 最大價值 回應市場的需求 並能夠 移除阻礙
船長
選擇前進的方向 利用自己的經驗對大海的理解 將船開在正確的路上
Scrum中-這是Product Owner 。Product Backlog項是操舵槳
船員
他們讓船前進 無論用划槳 還是 管理風帆 他們負責讓船前往目的地
在Scrum中-這是Development Team 。他們交付 穩定成長的 increment
水手長
有人確保船上發生正確的事情。幫助每個人知道他們的角色 該做的事情
在Scrum中-這是Scrum Master
- 沒有Development Team，就沒有出航
- 沒有Product Owner，旅程就缺乏方向和重點
- 沒有Scrum Master，隱藏的危險可能會阻止旅程
- 作為一個完整的團隊，目標是通過專心致志到達的。
如果內容有誤請多鞭策謝謝
