[看文章學英文] The 8 Stances of a Scrum Master

看文章學英文
https://www.scrum.org/resources/8-stances-scrum-master

生字

scribe 抄寫員

rigorously 嚴厲地;殘酷地

impediment 妨礙,阻礙

 

整理

Scrum Master 的8種誤解

  • 筆記員 - Scrum活動期間做筆記
  • 秘書 - 安排團隊的會議 請假 Scrum活動
  • Scrum 警察 - 嚴格遵循 Scrum 規則 做錯了 就開罰單
  • 團隊老闆 -  找人 或 開除人 或是 談薪水
  • 系統管理員 - TFS 或是 JIRA 如何設定或是調整
  • 主席 - 團隊每天跟主席報告 主席在整理給 大老闆
  • 超級英雄 - 解決所有問題 甚至跟團隊無關
  • 咖啡店員 - 幫忙提供好喝的咖啡 給團隊享受

Scrum Maste 是 僕人式領導 (服務式領導)
什麼是僕人式領導

  •  為他人服務,而不是為自己服務
  • 不用 職稱 來領導
  • 持久的領導力
  • 幫助人們盡可能提高表現
  • 對團隊成員的無私管理
  • 促進團隊真正的擁有自主權
  • 利用團隊的集體力量

僕人領導的目標是加強和增加團隊合作和個人參與。他們
創造參與性的環境,通過分享權力和決策權來賦予“員工”權力

  • 專注于建立信任基礎
  • 促進授權和透明度
  • 鼓勵協作參與
  • 是一個不受阻礙和同情的人能夠真正傾聽
  • 表現出道德和關懷行為,將他人的需求放在首位
  • 謙遜、知識淵博、積極向上、具有社會性和情境意識

作為僕人領導,Scrum Master負責:

  • 將Scrum設置為服務進程,而不是命令進程
  • 指導Development Team實現自組織
  • 通過健康的衝突和辯論領導團隊
  • 在組織和團隊採用和使用Scrum方面進行教學,輔導和指導
  • 保護團隊免受干擾和外部威脅
  • 幫助團隊發現,消除和防止障礙
  • 鼓勵,支持和使團隊發揮最大潛能和能力
  • 通過傳播信息來建立透明度產品積壓和衝刺
  • 建立透明度 Product Backlog,Sprint Backlog, Daily Scrum
  • 確保團隊內部存在協作文化

如果內容有誤請多鞭策謝謝