摘要:如何在 Windows 2000 讓 Silverlight 應用程式可以順利顯示中文字
近日有朋友反應，在 Windows 2000 上瀏覽「Silverlight 2.0 精華技術手冊」一書的範例時，會發生有些中文顯示成 □（如圖表 1 所示），然而在非 Windows 2000 的電腦上（例如：Windows XP、Windows Server 2003、...），卻可以顯示中文字（如圖表 2 所示）。
之所以會發生這樣的問題，是因為我們並沒有特別替那些顯示成 □ 的控制項，指定適當的中文字型名稱。 以圖表 1 中的標題所在之控制項為例（就是只可看到 WCF 那三個英文字所在的地方），所指定的 FontFamily 屬性之值為 Microsoft JhengHei, Microsoft YaHei, SimHei，這三種中文字型卻不是 Windows 2000 所內建的。而「請輸入一個數值：」之後的控制項之 FontFamily 屬性的值為 Microsoft JhengHei, Microsoft YaHei, DFKai-SB, KaiTi，就內含 Windows 繁體中文作業系統所內見的「標楷體」，因此我們才能看到中文字。
在預設狀態下，若沒有指定 FontFamily 屬性時，其預設值為「可攜式使用者介面」（Portable User Interface），表示會使用數種字型（稱為「複合字型」）來實作 Silverlight 所支援的國際化語言範圍。
圖表 1：在 Windows 2000 上，有些中文顯示成 □
圖表 2：在 Windows XP 上所顯示的正確畫面