摘要:影音剪輯、字幕、轉檔工具推薦
最近忙著專案的結案,所以有用到部分的工具,大致上是將別人拍攝的影片轉成mpeg2格式,順便上上字幕
所以紀錄一下最近Google別人推薦,而我也覺得不錯用的工具,免得人老了記憶力衰退 ~_~
影像合併
使用DOS指令,例如下面指令,就是把 1.mpg、2.mpg 的影片合併成 3.mpg (夠簡單吧!)
C:\copy /b 1.mpg+2.mpg 3.mpg
影像切割
利用FreeVideoDub,免費又超簡單
字幕製作
使用Aegisub portable,我選用ass字幕,因為可以做特效,"看起來" 比較專業 XD
影像轉檔 & 字幕合併
winmenc 強力推薦!超好用,轉檔品質也很棒,速度又快,支援AVS
由於字幕採用ass,所以單用winmenc 是沒辦法轉的,必須搭配AviSynth,
先新增一個XXX.avs文件,然後輸入script如範例:
DirectShowSource("D:\Video\20090423\toeic20090423.mpg")<=影片位置
LoadPlugin("VSFilter.dll")
TextSub("D:\Video\20090423\toeic20090423.big5.ass") <=字幕位置
Levels(0,1.2,225,0,225)
因為需要VSFilter.dll,所以我們要再安裝 DirectVobSub 2.39以上版本 ( 才有支援Utf-8,避免字幕亂碼 )
做完上面的步驟後,開啟winmenc ,加入xxx.avs文件,選擇喜歡的 profile 後轉檔即可。
以上都是免費的軟體,使用他們就可以達成多數的影片編輯工作,這是我最近轉影片的心得!與大家分享。
個別軟體的教學,Google就有一堆,我這邊是兜出一個較完整的解決方案,讓大家參考。