[ASP Net MVC] 多國語系 - 在Data Annotation Attribute中使用資源檔 | 搞搞就懂 - 點部落

2015-06-21

[ASP Net MVC] 多國語系 - 在Data Annotation Attribute中使用資源檔

8613
0
ASP.Net MVC

多國語系 - 在ViewModel Data Annotation Attribute中套用資源檔

前言

以ASP .NET MVC開發網站時，通常會建立ViewModel來對應View中所需資訊，且透過Data Annotation Attribute規範該屬性是否必填、最大長度上限、及資料型態等，最後頁面上若使用@EditorFor()及@Html.ValidationMessageFor()方法來產出Html時，就會依照屬性Attribute來產出驗證代碼及錯誤訊息。

如下所示，畫面會依Data Annotation Attribute來檢核資料，並且當錯誤發生時顯示指定的錯誤訊息；但當面對多國語系網站時，就必須將錯誤訊息文字抽出至資源檔，然後依照各語系的資源檔來呈現各個錯誤訊息。如何實做呢? 以下將進行說明。

實作說明

原始ViewModel如下，紅線的文字部分將在多國語系的實作中改變取自於資源檔

ViewModel中比較常使用到Data Annotation Attribute為 Required、MaxLength、MinLength、EmailAddress等，因此可以建立共用的資源檔(validation.resx)來依語系顯示錯誤訊息；另外，ViewModel上的Display Attribute則可獨自建立該ViewModel資源檔(HomeContact.resx)。示意結構約略如下。

因此建立共用的Validation資源檔如下

HomeContactViewModel專屬資源檔如下

接著以下列方式套用資源檔來呈現各語系文字，填入指定SourceName及SourceType於Attribute中即可。

注意在EmailAddress中須設定ErrorMessage = null才不會發生錯誤，這是.Net 4.5的已知問題，詳情參考EmailAddress attribute is unable to load error message from resource文章。以下為完整測試代碼。


public class HomeContactViewModel
{
    [Display(Name = "VisitorName", ResourceType = typeof(Geker.Resource.ViewModels.Home.HomeContact))]
    [Required(ErrorMessageResourceName = "Required", ErrorMessageResourceType = typeof(Geker.Resource.ViewModels.Validation))]
    [MaxLength(50, ErrorMessageResourceName = "MaxLength", ErrorMessageResourceType = typeof(Geker.Resource.ViewModels.Validation))]
    public string VisitorName { get; set; }

    [Display(Name = "Email", ResourceType = typeof(Geker.Resource.ViewModels.Home.HomeContact))]
    [Required(ErrorMessageResourceName = "Required", ErrorMessageResourceType = typeof(Geker.Resource.ViewModels.Validation))]
    [MaxLength(250, ErrorMessageResourceName = "MaxLength", ErrorMessageResourceType = typeof(Geker.Resource.ViewModels.Validation))]
    [EmailAddress(ErrorMessage = null, ErrorMessageResourceName = "EmailAddress", ErrorMessageResourceType = typeof(Geker.Resource.ViewModels.Validation))]
    public string Email { get; set; }

    [Display(Name = "Subject", ResourceType = typeof(Geker.Resource.ViewModels.Home.HomeContact))]
    [Required(ErrorMessageResourceName = "Required", ErrorMessageResourceType = typeof(Geker.Resource.ViewModels.Validation))]
    public string Subject { get; set; }

    [Display(Name = "Message", ResourceType = typeof(Geker.Resource.ViewModels.Home.HomeContact))]
    [Required(ErrorMessageResourceName = "Required", ErrorMessageResourceType = typeof(Geker.Resource.ViewModels.Validation))]
    public string Message { get; set; }
}

最後來驗證一下效果

使用英文語系時，正確顯示英文錯誤提示訊息及標題