CSV（Comma-Separated Values）是一種簡單且普遍的輕量級的純文字資料格式，用來儲存表格數據。每欄(資料行)的資料均以逗號分隔，資料列則以換行標記，其特性包括結構簡單、易讀寫，且兼容幾乎所有數據處理工具（如 Excel、Python、Power Query）。檔案體積小、解析高效，並可跨平台使用，無需專用軟體即可編輯。廣泛應用於數據交換、資料庫匯入/匯出及分析領域，是數據科學和商業報表中最普及的格式之一。所以，許多企業、政府單位、機關團體、資訊系統等各領域廣受歡迎。
首先，我們就以一個最通俗、常見的.csv檔案格式來實作Power Query的基本操作。此檔案的內容是記載了美國NBA職籃的30支球隊基本資料，共計有 "所屬聯盟"、"分區"、"球隊名稱"、"主場城市"、"成立年份"、"主場球館名稱 (英文)"、"容納人數" 以及 "總冠軍次數" 等8個資料欄位。(實作檔案 NBA.csv 下載)
在開啟Excel應用程式後，直接點按［資料］索引標籤裡的［從文字/CSV］命令按鈕：
或者，點按［資料］索引標籤裡［取得資料］命令按鈕，在下拉式功能選單中有更完整的多種資料來源選擇。點選［從檔案］選項後，即可從展開的副選單裡看到常見的各種不同類型之資料檔案，［從文字/CSV］的選項也在此。
開啟［匯入資料］對話方塊，點選此次的實作範例：［BNA球隊.csv］並按下［匯入］按鈕。
通常在操作Power Query匯入外部資料檔案時，都會歷經導覽資料的過程，而不同性質的資料來源其匯入時的導覽畫面不盡相同也略有差異。此例我們所匯入的檔案格式是.csv檔案，在Power Query匯入外部資料的導覽畫面，除了可以檢視所匯入的局部資料內容外，編碼的調整(檔案原點)、分隔符號的選項，都呈現在導覽畫面上方，而導覽畫面底部亦提供有［載入］按鈕與［轉換資料］按鈕，讓您選擇直接載入資料，或是進入Power Query編輯器進行下一階段的處理。此次實作我們就直接點按［匯入］按鈕。
隨即結束匯入資料的操作，返回Excel工作表畫面，看到原本的外部資料檔案，也就是,csv格式的檔案內容，立即複本連結至工作表上，以資料表格式呈現。這番操作也代表您已經建立了一個名為［NBA球隊］的查詢，在視窗右側的［查詢與連線］工作窗格裡亦顯示著此查詢的名稱以及匯入資料的筆數（30筆資料列）。
就真有這麼簡單，一個匯入操作，透過導覽畫面就直接將外部資料匯入到活頁簿的工作表裡了！但好像都還沒有看到Power Query的操作畫面，也還沒見識到Power Query的精髓！是的，那是因為所要匯入的外部資料檔案，如果正是需要的內容，不需要篩選也不需要整理、轉換，當然可以直接在導覽畫面時就按下［匯入］按鈕而直接將原汁原味的腕部資料全部匯入到Excel工作表上。
衷心建議
其實，即便是最簡單的資料檔案格式，在透過Power Query進行匯入操作時，筆者也不建議您直接在導覽畫面的過程，就直接按下［匯入］按鈕而照單全收的盡入眼簾，意即不聞不問的全部匯入到工作表上。因為，資料總是需要篩選欄(Columns)或列(Rows)，甚至對匯入的資料進行拆分、組合、轉換等操作，去蕪存菁的留下所要的資料。所以，即便是Power Query的箇中高手，也常會在導覽畫面的過程，按下［轉換資料］按鈕，以期將匯入的資料交付給Power Query查詢編輯器，進行後續更完整且多元的資料處理作業與輸出選擇。
隨即進入Power Query的核心程式，也就是Power Query查詢編輯器，在此功能區裡包含了［檔案］後台管理，以及［常用］、［轉換］、［新增資料行］與［檢視表］等四個索引標籤，讓使用者可以進行更完整的查詢工作，包括資料的轉換、拆分、合併、新運算欄位的建立、選擇查詢的輸出等等作業。
下一篇：<<Power Query的學習與M語言實作系列 - (2/5) 學習Power Query編輯器>>