No.18

Xamarin.Forms 要實現多語系並不困難，尤其當你有做過ASP.NET Web form的話，應該會更容易上手的，以下我們就直接透過一個範例程式來說明如何實作多語系功能。

這是一個常見的登入畫面設計，具有二個輸入欄位及一個登入鍵按鈕，在沒有多語系的支援下，畫面所顯示的文字通常就是在設計階段就定義好的文字。

而我們期望的是，若使用者的手機是英文語系，那麼畫面就顯示英文，反之若是中文語系，那麼就顯示中文，在 Xamarin.Forms 裡我們可以透過資源檔（Resource）來實作多語系支援，首先在 PCL 專案中建立一個 Resources 資料夾（這並非必要的，只是習慣上我們會做檔案歸類）。

接著在 Resources 資料夾內新增一個資源檔，命名為 AppResources ，資源檔本身其實是個XML格式的檔案，具有三個標記，分別是名稱、值、註解，其中名稱是Key值所以必須是唯一的。

在Visual Studio開啟資源檔時，預設會是個表格樣式的友善介面，我們可以直進行輸入編輯，在這個例子裡我們定義了三組資料。

接著同樣在 Resources 資料夾內再新增一個資源檔，命名為 AppResources.zh-Hant ，這是因為我們要做的是繁中語系，所以檔案名稱會多個 .zh-Hans，同理如果是簡中語系，那麼檔名會是 AppResources.zh-Hans，日文語系則是 AppResources.ja，其它語系以此類推.....。相同的繁中資源檔裡面，也是定義三組資料，特別注意一點的是，資源檔的 Key 名稱要相同，而值的部份則改為中文，如果有寫過ASP.NET Web form的話，相信應該對多語系資源檔會很熟悉。

到這裡為止已經把資源檔的工作做完了，接著回到程式的部份，開啟 mainpage.xaml.cs 請考慮以下程式碼內容，透過 AppResources.xxx 取得對應語系的值，其中xxx 就是資源檔中的名稱。

public MainPage()
{
	InitializeComponent();
	this.Username.Text = AppResources.LabelUsername;
	this.Password.Text = AppResources.LabelPassword;
	this.LoginBtn.Text = AppResources.BtnLogin;

}

好的，剩下就是直接執行看結果囉

透過這個範例，我們了解到如何使用資源檔實作 App 多語系的支援，在下一篇文章裡，我們會延伸說明如何不用撰寫程式碼，直接在 XAML 檔做出多語系效果。