透過浮雕讀故事:睒摩本生的學習心得

分享透過桑奇、犍陀羅與敦煌圖像閱讀睒摩本生的學習心得,從人物、動作與場景了解故事中的孝養與慈悲。

一幅沒有文字的浮雕,如何讓人看懂一個故事?在準備睒摩本生的佛教藝術報告時,這個問題讓我開始仔細觀察畫面中的人物、動作與場景。以前閱讀故事,主要依靠文字了解情節;這次卻需要從圖像中尋找線索,再思考如何向大家說明。

睒摩本生講述一位照顧失明父母的孝子。睒摩每天為父母採集食物、取水,有一天卻在取水時被國王誤射。故事從平靜的生活轉為悲傷,也透過後來的救助與復甦,表現孝養、慈悲與真實語的力量。了解故事之後,再看浮雕中的水罐、弓箭與人物姿態,這些細節就有了意義。

報告中,我依序觀察桑奇、犍陀羅與敦煌的相關作品。雖然表現的是同一個故事,不同地方的藝術家選擇的場景和安排人物的方式卻不完全相同。有的作品將幾個情節放在同一個畫面,有的則集中表現故事中的重要時刻。因此,觀看時不能只數有幾個人物,也需要注意同一位角色是否在不同位置重複出現。

對我來說,最需要耐心的部分,是辨認人物的身分與行動。一個站立的人物究竟是國王,還是前來救助的天人?倒臥的人物朝向哪一邊?旁邊的人又在做什麼?這些問題看起來很小,卻會影響我們如何理解整個場景。有時候,自己的觀察與資料中的說明不完全一致,就需要重新看圖,核對故事與研究資料,保留還不能確定的地方。

為了讓聽眾容易理解,我希望先簡短介紹故事,再進入各件作品,指出主要人物、動作與情節。這樣,浮雕便不只是報告中的插圖,而是帶領大家認識故事的主要材料。透過人物之間的位置與動作,也能試著體會睒摩遇難、國王悔恨,以及父母悲傷的心情。

這次報告讓我發現,閱讀佛教藝術與閱讀經典一樣,都需要細心。文字讓我們知道故事說了什麼,圖像則讓我們看見人們如何選擇和呈現故事。睒摩照顧父母的行動,也提醒我,慈悲與孝養可以從每天具體的照顧中表現出來。這是我透過圖像學習睒摩本生時,留下最深的感受。

關於我:佛光大學佛教學系釋同義自介

感謝閱讀,歡迎交流學佛心得。