余小章 @ 大內殿堂

.NET Core 的多國語系套件是 Microsoft.Extensions.Localization，再透過 IStringLocalizer<T> 物件來取得資源檔內容，預設整合了資源檔，上篇介紹了 Tolgee 管理多國語系，它支援了 i18n 的檔案，這篇將記錄使用 I18Next.Net 的方式，再來想辦法將它們整合。

在調查多國語系時發現了 Tolgee，它提供雲端和自架的方案，Self-hosted Pricing | Tolgee

[ASP.NET] 多國語系 - 在 App_GlobalResources 管理 Class Library 資源檔

利用 Generic Handler 把 Global Resource 動態轉成物件給 JavaScript 使用，結果如下：

ASP.NET 支援兩種類型的資源檔，本地資源和全域資源，利用資源檔建立多語系的應用程式

資源檔格式

Xml 格式，以Key/Value方式存放資料

本地資源檔

• 用於特定頁面
• 放在 App_LocalResources
• 資源檔格式：
  以login.aspx為例，預設本地端資源檔規則為 web stite name.resx，其他國家語言則是 web stite name.culture.resx，範例如下：
  預設語系：login.aspx.resx
  英文美國：login.aspx.en-US.resx
  英文英國：login.aspx.en-GB.resx

文化特性

處理多國語言之前要先了解一下文化特性(Culture)，標準的文化特性格式長這樣：en-US，en 表示語言，US 表示國家，文化特性格式符合 RFC 1766 和 RFC 3066，這個格式由 IETF 維護

[C#.NET][Winform] 文化特性 - 多國語言訊息方塊 / UI Culture–Multiple Languages MessageBox

[C#.NET][Winform] 文化特性 - 多國語言應用程式 / UI Culture - Multiple Languages Application

[C#.NET][Winform] 序列化表單 - 多國語言應用程式 / Form Serialize - Multiple Languages Application