Huan-Lin 學習筆記 on DotBlogs

摘要:《OOAD with Applications 3rd edition》的翻譯進度

摘要:親親我的類別：談 parent class 的翻譯

摘要:與 "typing" 有關的名詞翻譯

摘要:不用「優使性」的理由

摘要:superclass 並不超級

摘要:令人瞠目的大學系所英文網頁

摘要:《等效翻譯探索 (增訂版)》心得筆記

摘要:我的翻譯學書單

摘要:Orthogonal：正交還是無關？

摘要:翻譯乃大道

摘要:專業術語一定要翻譯成中文嗎？

摘要:如何翻譯 Property、Attribute 才適當？

摘要:「舒緩」還是「紓緩」？

摘要:「其他」還是「其它」？

摘要:遠景還是願景？訥兒 (null) 還是怒兒 (null)？其他還是其它？

摘要:this said 到底是什麼意思？

摘要:Responsibility 與 Accountability

摘要:轉貼: 怎樣改進英式中文？──論中文的常態與變態 (作者: 余光中)

摘要:最近發表在 .NET Magazine 的文章